Essential public information for Surrey residents, including files specifically for people with sensory impairments, as well as easy read and video information that may be helpful for people with a learning disability and/or autism.
Contents
- Easy read resources
- Public Health England resources
- Translated resources
- For those with a visual impairment and BSL resources
Easy read resources
Guides
- Information on COVID-19 vaccination (Public Health England)
- (COVID-19) Coronavirus restrictions: what you can and cannot do (Cabinet Office)
- COVID-19 Winter Plan (Cabinet Office)
- Got symptoms? get tested Test and Trace (Public Health England)
- Things you can do to help yourself and your community (PDF) from Surrey County Council
- Shielding guidance (Public Health England)
- Looking after your feelings and body (Public Health England)
- Household isolation and Test and Trace (Public Health England)
- Words about coronavirus and what they mean (PDF)
Videos
- Hand-washing rap video - guide to hand-washing from the Purple All Stars
- Explaining coronavirus video - from Surrey and Borders Partnership NHS Trust
Posters
- How to stay safe - coronavirus poster (PDF) from Photosymbols
- Coronavirus - Things that you can do to protect yourself and the community (PDF)
- Get tested - poster (PDF)
- Symptoms - poster (PDF)
- If you are told you might have coronavirus - poster (PDF)
Public Health England resources
Translated resources
Ramadan 2021 safety guidelines can be found on the Muslim Council of Britain website.
COVID-19 Vaccinations
- Surrey Muslim Association statement on COVID-19 Vaccinations Jan 2021 (PDF)
- UK Imams statement on COVID-19 Vaccinations Jan 2021 (PDF)
- European Rabbi's public statement on Vaccinations Jan 2021 (PDF)
Stay Home - Save Lives
- Arabic - Stay home, save lives poster (PDF)
- Gujarati - Stay home, save lives poster (PDF)
- Polish - Stay home, save lives poster (PDF)
- Urdu - Stay home, save lives poster (PDF)
COVID-19 factsheets
The latest Government guidance has been translated for communities from displaced communities on the Big Leaf Foundation COVID advice website.
Videos
- Urdu - Vaccinations - Surrey Imam Hashmi has recorded a video reassuring Muslim residents about having the COVID-19 vaccination. January 2021. Imam Hashmi Vaccination Video.
- Nepalese - Keep Well This Winter - NHS Dr Shambhu Acharya Liverpool University Hospital.
- Spotting Fake News - The Big Leaf Foundation have produced some translated videos explaining how to spot fake news. Big Leaf Foundation Spotting Fake News videos.
Test and Trace - Public Health England
- Urdu - Safe Distance A4 Poster (PDF)
- Urdu - Hand Washing A4 Poster (PDF)
- Urdu - Limit Contact A4 Poster (PDF)
- Urdu - Self Isolate A4 Poster (PDF)
- Punjabi - Safe Distance A4 Poster (PDF)
- Punjabi - Hand Washing A4 Poster (PDF)
- Punjabi - Limit Contact A4 Poster (PDF)
- Punjabi - Self Isolate A4 Poster (PDF)
For those with a visual impairment and BSL resources
BSL Bulletin – by the Deaf Services Team at Sight for Surrey
Find out what's been happening in Surrey during the coronavirus.
Watch the latest BSL Bulletin (Facebook)
Test and Trace BSL version (Facebook)
Vaccinations
Information for eligible adults on the COVID-19 vaccination.
BSL Public Health England guidance to COVID Vaccination and blood clotting
Information for all women of childbearing age and for those currently pregnant or breastfeeding, on the COVID-19 vaccination.
Information for people who have had their first COVID-19 vaccination.